GLOBAL UPDATES

New Mexico Robbery Suspects Apprehended, Facing Utah Murder Charges

POLICY WIRE — Clovis, New Mexico — Law enforcement officials are currently investigating a recent armed robbery in New Mexico, which authorities believe may be connected to a homicide case in a...

Editorial Desk

April 23, 2026 2 Min Read

POLICY WIRE — Clovis, New Mexico — Law enforcement officials are currently investigating a recent armed robbery in New Mexico, which authorities believe may be connected to a homicide case in a neighboring state.

Two individuals, identified as Carlos Chee, aged 23, and Chino Aguilar, aged 21, are suspected of carrying out a gunpoint robbery at Mr. Budd’s dispensary in Clovis on the evening of April 16. Just four days following this incident, Clovis police received intelligence suggesting their involvement in a fatal incident that occurred in Utah.

Interstate Investigation and Allegations

Detectives in Clovis promptly shared the suspect information with their counterparts in Utah. Investigators there posited that Chee and Aguilar had reportedly met an individual in Salt Lake City with the intention of selling marijuana, subsequently leading to that person’s death.

The coordinated effort across state lines led to the apprehension of both suspects in Wyoming. They are now facing extradition proceedings to Utah, where they will confront charges related to the alleged murder.

The unfolding events highlight the complexities of criminal investigations that span multiple jurisdictions, requiring close cooperation among various law enforcement agencies.

Call for Public Assistance

Authorities are urging anyone with information pertinent to this case to come forward. The Clovis Police Department non-emergency line remains open for tips and can be reached at 575-769-1921.

This multi-state case underscores the ongoing challenges and significant resources dedicated to addressing violent crime and ensuring justice across state borders.

Author

Editorial Desk

Policy Wire is your go-to editorial hub for insightful perspectives and informed analysis on pressing policy issues, both regionally and globally. Over the years, Policy Wire has collaborated with leading international news agencies—including AFP, AP, Reuters, and others—to provide fact-based reporting and nuanced commentary. With a commitment to clarity and credibility, we aim to bridge the gap between complex policy debates and public understanding, ensuring that our readers stay informed on the issues shaping the world today.