New Mexico Robbery Suspects Linked to Utah Murder: Interstate Investigation Unfolds

POLICY WIRE — Clovis, New Mexico — Law enforcement officials are actively investigating a recent armed robbery in New Mexico, a state navigating diverse local developments, which they suspect has ties to a murder investigation unfolding in a neighboring state. This case underscores the complex challenges faced by local authorities, including discussions around essential community services within the state.

Interstate Crime Connection Emerges

On the evening of April 16, Carlos Chee, 23, and Chino Aguilar, 21, allegedly committed an armed robbery at Mr. Budd’s dispensary in Clovis. This incident quickly escalated into a wider criminal inquiry.

Just four days subsequent to the initial robbery, authorities in Clovis received critical intelligence suggesting the pair’s direct involvement in a homicide that had occurred in Utah. This tip prompted immediate cross-state collaboration.

Detectives shared the vital suspect data with their counterparts in Utah, who developed a theory that Chee and Aguilar had arranged a meeting with an individual in Salt Lake City, purportedly for a marijuana sale, which tragically culminated in the victim’s death.

Apprehension and Extradition Proceedings

The two alleged perpetrators were later successfully apprehended by law enforcement agencies in Wyoming, marking a crucial breakthrough in the multi-state investigation.

Both Carlos Chee and Chino Aguilar are currently awaiting extradition to Utah, where they are expected to face serious charges related to the murder. This process highlights the intricate legal procedures involved in transferring suspects across state lines for prosecution.

Public Cooperation Remains Vital

The Clovis Police Department encourages anyone with additional information pertinent to these incidents to come forward. Witnesses or individuals with relevant details are urged to contact the non-emergency line at 575-769-1921 to assist with the ongoing investigation.